Kirchstraße 23 66359 Bous / Saarland Telefon: (06834) 782 982 0

Fahrradurlaub im Saarland

Entdecken Sie das Saarland auf einer Radtour – und kehren Sie in Bous in unser fahrradfreundliches und nur wenige Meter vom Saar-Radweg entferntes Hotelrestaurant ein, ob zum Rasten oder Übernachten.

Wir erwarten Sie während Ihres Urlaubs (gerne auch für eine Unterkunft mit nur einer Übernachtung) mit acht modern eingerichteten Einzel- und Doppelzimmern, dem Restaurant, einer abgeschlossenen Abstellmöglichkeit für Ihr Fahrrad und – bei schönem Wetter – unserer Sommerterrasse im Grünen, nur wenige Kilometer von der Landeshauptstadt Saarbrücken entfernt.

Unsere Telefonnummer - gerne auch für Ihre Lastminute-Buchung: (06834) 782 982 0

Die Saarschleife (Bild: LK Merzig-Wadern)

Hier die völlig ebene Saar-Radweg-Tour mit Entfernungsangaben (ca.) ab oder zu unserem Hotel sowie den Hauptattraktionen für Ihren Radurlaub in einem kurzen Abriss:

Start in

- Sarreguemines in Frankreich (38 km, Steingutrundgang)

- Saarbrücken (16 km, Landeshauptstadt, Barockensemble, St. Johann)

- Völklingen (4 km, Weltkulturerbe Völklinger Hütte)

- Bous (auf dieser Etappe finden Sie unser Hotelrestaurant)
- Saarlouis (6 km, Altstadt, Vauban-Festungsstadt)
- Merzig (24 km, Wolfspark und Zeltstadt)

- Die Saarschleife (28 km)
- Mettlach (28 km, Erlebniszentrum „House of Villeroy & Boch“)
- Saarburg (51 km, Wasserfall und Burg)

Ende des Saar-Radweges:

- Konz (61 km, Mündung der Saar in die Mosel)

Weitere empfehlens- und "erfahrens"werte Radwanderwege in der näheren Umgebung oder der Region Saar-Lor-Lux sind der Saarland-Radweg, der Saar-Oster-Höhen-Radweg, der Köllertal-Radweg und die grenzüberschreitende VeloRoute SaarLorLux, auf der Sie während Ihres Radurlaubs auch Frankreich und das Großherzogtum Luxemburg für sich entdecken können.

Das Saarland - Ihr Fahrrad-Land!

Wandern im Saarland:

Doch nicht nur beim Radwandern lässt sich das Saarland entdecken: In wenigen Kilometern Entfernung und nur eine Bahnstation entfernt (Züge verkehren im Stundentakt, Fahrpläne halten wir in unserem Hotel für Sie bereit) finden Sie in Völklingen Anschluss zum Saarland-Rundwanderweg, der Sie auf über 400 km das Saarland entdecken lässt. Sie wandern auf einem Weg, der den Grenzen des Saarlandes folgt und Sie sowohl zu kulturellen Höhepunkten als auch zu den Schönheiten der Natur führt.

Zum barrierefreien Wandern lädt der Leinpfad von der Saarbrücke in Bous entlang der Saar ein, vorbei an einem Naturschutzgebiet und dem Kraftwerk Ensdorf, bis zur Schleuse Lisdorf. Kulturwanderungen in Saarlouis und im Saar-Lor-Lux-Raum präsentiert Ihnen die Seite www.saarlouis.de

Nähere Informationen zu Radtouren oder Wanderwegen im Saarland finden Sie auf den Seiten des ADFC oder auf www.fernwege.de.